Медведев: термин «эскроу-счет» нужен для краткости

В ближайшие три-пять лет страна будет уходить от долевого строительства

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев не считает, что от термина «эскроу-счета» нужно отказаться, несмотря на то, что заимствованные слова ему не нравятся.

В ходе онлайн-трансляции VKLive один из пользователей соцсети задал Медведеву вопрос об уместности в русском языке иностранного термина «эскроу-счет». Глава правительства отметил, что мудреные иноязычные термины в русском языке не нужны, но данный термин удобен, так как он короткий. Такой счет можно было бы называть заблокированным или счетом, с которого до определенного времени невозможно списать средства. Но слово «эскроу» короче, пояснил Медведев.

Глава кабмина также отметил, что страна в ближайшие три-пять лет будет уходить от долевого строительства к ипотечной схеме финансирования. Средства, которые расходуются на компенсации в связи с потерями в долевом строительстве, Медведев предложил направить на компенсацию ставок по ипотечным кредитам.

Источник: cian.ru

Вы можете оставить ваш комментарий, или обратную ссылку с вашего сайта.

Оставить отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.